instagram found.lost.and.foundagain

email fromatob@hotmail.com

telephone南伊豆 / IZU: (0558) 67-0081

silverspace.net

 

mélanges 2020

伊豆の山の中の本の山

 

BOOKENDS

【12/9 ~ 13 鎌倉】

 

 

明日予定しておりましたレクチャーは、コロナ感染拡大予防を配慮の上、中止に致します。

 

Due to the coronavirus

tomorrow lecture (20/12/12) has been cancelled.

 

a LECTURE

?
who's there
?
ding
planned for the BOOKEND show 2 weeks ago at Atelier Kika had to be cancelled; here are some notes introduction / video on website

notes
lost
lots of notes for a non-lecture

that is
still
a lecture
as in,

not here but still here 「for us
edgar auguste emily william


what ends.s
books
are
there
to

本とは何ですか

1.
WHO's THERE ?

 là
there

à la
la place du mort

代わりに
à la place
in place

unfold yourself」

coming & going  
au lieu

hors-

(loi)

du vivant」
 
revenant
geist

Who's there」

幽霊

a book
at hand

手元に
À portée de main

portable
noh

stand and unfold yourself」
a stage for a theater of mind

shadows (coding
de.coding

words on a page

1.
HAMLET

ding

 

2.
des mo.ts

das ding
ding ding ding

#dingansich

la chose en soi
物自体  
  
portable

神輿
mikoshi

dormant

of the bells, bells, bells..」

bell.s
tombeau

tombe
grave

墓 [haka]

●➕目
cerc◉eil

箱 [hako]

as in,
#箱男 (#安部公房 )

a book
a prayer
a prayer book

#棺 [hitsugi]

cercueil
sans fin

prière d'insérer...

2.
:

「les morts gouvernent de plus en plus les vivants」

augustecomte
オーギュストコント 
   

3.

本とは何ですか

a pressing matter
(as, this

rabbit is running late

mots & mo.rts
pressant

pressure
printing

papier

pressed flowers

押し花
oshibana

花を押し花にして

Osa reta hana. Hana o hana ni oshikomu

fleurs pressées

pousser les fleurs dans les fleurs
...

les mots dans les mots

in
memory


emily dickinson

 

24xii20 (ce

 

 

 

 

•••


お持ちした本は、フランス、アメリカ、日本で集めた本のコレクション(約9000冊)の中から皆さんに楽しんでいただきたく選んできました。
今、本は南伊豆にあり、多くは箱の中で眠っている状態です。 私たちはこの本たちを世に出し、再び楽しんでいただける読み手を見つけたく、何か鎌倉でできることを探しています。
興味を持っていただき何か良いアイディアがある方、南伊豆へ見にいらっしゃりたい方ご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。


The books are taken from a collection from France, Japan, and the US (over 9,000 volumes.)
They are currently in South Izu, most of them resting in boxes. We would like the books in the hands of new readers, and are looking for a way to do this in Kamakura. If you are interested, have any ideas or suggestions, would like to visit us in Izu, or simply an inquiry, please contact us.